Adar II 18, 5771 * March 24, 2011
========================================
Q U E S T I O N O F T H E W E E K
========================================
Why Don't Jews Say G-d's Name?
On the use of the word "Hashem"
By Baruch S. Davidson
======================================
Question:
I've recently been reading through the Bible, and it seems that the Jewish people have been grossly neglecting their mission. Throughout the Bible, the L-rd is instructing the people to "proclaim His name" (Isaiah 12:4, Psalms 105:1) and "chant praises to His Name" (Psalms 68:5), speaks highly of one who "knows My name" (Psalms 91:14), and there are countless other references to His name.
Yet, in all my encounters with Jews, they seem to make a point of not mentioning His name. Instead, they vaguely refer to Him as "the Almighty," "the One Above," or as "Hashem," which I understand to be Hebrew for "the name."
Why don't the Jewish people obey Him and "proclaim and praise His name" instead of beating around the bush?
Answer:
You really called us out on this one. We Jews have an absolute obsession with avoiding uttering G-d's name. (Notice that we don't even spell it out fully when writing the English word for G-d. See: Why Don't You Spell G-d's Name? [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=A167EE954107D1EEB33D2D77BF9F3E63&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ]) Actually, we are careful not to pronounce G-d's names except when reading the Torah or prayers.
Our caution is founded on an understanding of the third of the Ten Commandments, "You shall not take His name in vain." Although this verse is classically interpreted as referring to a senseless oath using G-d's name, the avoidance of saying G-d's name extends to all expressions, except prayer and Torah study. In the words of Maimonides [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=137CC4243F10531FFE0FFEC9EF1A55B3&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ], the great Jewish codifier:
It is not only a false oath that is forbidden. Instead, it is forbidden to mention even one of the names designated for G-d in vain, although one does not take an oath. For the verse commands us, saying: "To fear the glorious and awesome name."[1] Included in fearing it is not to mention it in vain.
Therefore if because of a slip of the tongue, one mentions [G-d's] name in vain, he should immediately hurry to praise, glorify and venerate it, so that it will not have been mentioned in vain. What is implied? If he mentions G-d's name, he should say: "Blessed be He for all eternity," "He is great and exceedingly praiseworthy," or the like, so that it will not have been [mentioned entirely] in vain.[2]
Considering the awe with which we are meant to approach G-d and His names, the verses in the Prophets which speak of making G-d's name known are not referring to His actual name. Rather, the prophet is saying that the Jewish people should let the world know about G-d's existence, how He is Creator of the world and constantly supervising and recreating every living thing.
Similarly, when the Psalmist regularly refers to praising G-d's name, he refers to praising G-d's wondrous deeds.
This brings us to the obvious question: If the Psalmist means to say that we should be praising G-d Himself, without mentioning His name, why not just say "praise Him," instead of the constant use of the phrase "praise His name"?
This question is addressed by the great chassidic master, Rabbi Schneur Zalman of Liadi [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=17AA5A5FBA34CC9773C0202F9F157706&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ]. In very short, he explains[3] that praise, by definition, is the expression of some degree of appreciation-either emotional or intellectual-for the greatness or beauty of the object of praise. The greatness of G-d Himself, however, entirely transcends anything comprehensible to the human mind.
Our praise of G-d is generated by the emotional or intellectual appreciation of His greatness, but only as He makes Himself known to us through His various manifestations-embodied and described in the various names that the Torah calls Him [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=9B5F9B4EF7FA222503FE28FD322B81C9&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ]. Hence, the expression "Praise His name."
Please see our additional articles on Divine Names [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=30021893A5D1017619AE01446912D3F4&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ].
Please let me know if this helps.
Best regards,
Rabbi Baruch S. Davidson
Ask the Rabbi [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=A294C3F80D55818514C6C89406C0F0EF&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] @ Chabad.org
FOOTNOTES
1.Deuteronomy 28:58.
2.Mishneh Torah, Laws of Vows 12:11.
3.Likkutei Torah, Behar 41a, et al.
- Rabbi Baruch S. Davidson is a member of the chabad.org Ask the Rabbi [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=F1DE914D6052CF642C3D287E80668436&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] team.
All names of persons and locations or other identifying features referenced in these questions have been omitted or changed to preserve the anonymity of the questioners.
- To view this article on the Web, or to post a comment, please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=4E521E484BEF572525D9A6FC82BE9B7E&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
This subscription is available and better viewed in a graphic (HTML) format. To update your preferences, please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=7EED84F3312A380D7D35CB061F4801D9&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Copyright © Chabad.org
For more Torah study and inspiring articles, please visit:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=ED96EAF360B5964766BB5E837987D806&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
** Enjoyed this email? Please help us continue sharing the
study of Torah and Jewish traditions:
Dedicate or sponsor an email to mark your special occasion!
Please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=1809CEB9F7691345DE5345B5B1D1B383&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Please click here to make a donation to Chabad.org:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=87BFAA82AF5D23FE88D86C6BC8625ED7&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** Important Tip: In order to guarantee that your Chabad.org subscription
emails continue to be delivered to you, please make sure to add our
address, subscriptions@chabad.org, to your address book, or "whitelist"
it in any spam filters or spam programs you may have.
** Manage your complete subscription profile online: Subscribes,
unsubscribes, address changes, vacation holds, and more. Register here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=BEB1F8BEAB1DF790E84C487F72A13AC6&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&emailpk=_188548_1826535@
** To subscribe to more Chabad.org email lists please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=6A4AEECCFFAD9626799E278B5828EC47&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** To be removed from this email list please click here:
http://www.chabad.org/unsub.asp?i=5AF4698367548130AF1E44DA12396B83F3CEBD0167C77E8A4815569A9E9577E5
If you would just like your email suspended and resumed at a later
date, please let us know here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=D6C85EE829137C77A873666CC37738A3&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
** You are subscribed to the "Question of the Week" email list as:
yurochkadrugach.yurochka@blogger.com. If your e-mail address is changing
please send us your new email address here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=9EBB394D285777623F601ACB2CD86EE2&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Chabad.org
Chabad Lubavitch Media Center
770 Eastern Parkway * Brooklyn, NY * 11213
Web: http://link.Chabad.org/go.asp?li=C88C8542799A1D3C1A9D6835D11548D9&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Feedback: http://link.Chabad.org/go.asp?li=86D6254B2667BA89E44CDDC8782B4F66&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Комментариев нет:
Отправить комментарий