Sivan 4, 5771 * June 6, 2011
========================================
Q U E S T I O N O F T H E W E E K
========================================
What Did the Tablets Look Like?
By Menachem Posner
===============================
Question:
I read in the Torah that Moses came down from the mountain with two tablets of stone,[1] but did not see anything about their size, shape, or what kind of stone they were made of. Can you shed some light?
Response:
The Dimensions:
Tradition tells us that they were thick square blocks of stone, six handbreadths tall, six handbreadths wide, and three handbreadths deep. In modern measurements, that is about 18? × 18? × 9?. The sages of the Talmud demonstrate how tablets of this size-along with a few other relics-fit neatly into the Ark of the Covenant that Moses made as described in Exodus.[2]
It is interesting to note that nowhere is there any mention of them having the rounded tops that are so common in the popular drawings of Moses and the tablets. This design appears to be the invention of non-Jewish artists.
The Material:
The tradition is that both sets of tablets were made of sapphire. After Moses broke the first set, G-d revealed a large deposit of sapphire under Moses' tent. Moses used some of the stone to carve the second tablets, and was permitted to keep the remainder.[3]
The Writing:
The most common understanding is that the first five commandments were written on one tablet, and the other five commandments were on the second.[4]
The Torah describes the writing as "inscribed from both their sides; on one side and on the other side they were inscribed."[5]
This means that the inscription was engraved through and through. As such, the words were clearly legible on one side and written in mirror writing on the other. Now there are two Hebrew letters, the ? and the ?, that are closed from all sides. The centers of these letters, Rav Chisda concludes, must have been miraculously suspended in place.[6]
Others teach that the writing was miraculously legible on each side-in other words, although the letters were engraved all the way through, they could nevertheless be read from right to left on both sides. Rabbeinu Bechayei explains that this is because the Torah can be understood on two levels, one revealed and one hidden.
FOOTNOTES
1.Exodus 31:18.
2.Talmud, Bava Batra 14a.
3.Rashi to Exodus 34:1.
4.This is the tradition of Rabbi Chanina ben Gamliel, Jerusalem Talmud, Shekalim 6:1.
5.Exodus 32:15.
6.Talmud, Shabbat 104a; Rashi ad loc.Chizkuni explains that it was these holes that rendered the tablets so easily breakable.
- Rabbi Menachem Posner is a member of the chabad.org Ask the Rabbi [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=E288B374004110B4A17818CB403B8D99&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] team.
- To view this article on the Web, or to post a comment, please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=CDAD5E41A8E8C05558A7405507BADFCD&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
This subscription is available and better viewed in a graphic (HTML) format. To update your preferences, please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=3BA7CF7CF2CB3362F8EF5356ADCB54A0&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Copyright © Chabad.org
For more Torah study and inspiring articles, please visit:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=213F1A19A8EF21BA6F45F8C158BEF866&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
** Enjoyed this email? Please help us continue sharing the
study of Torah and Jewish traditions:
Dedicate or sponsor an email to mark your special occasion!
Please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=410495E67995ACD0F2B3AAC1FE4A7BAE&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Please click here to make a donation to Chabad.org:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=3A2832C63B5070F05D4967C6DF5A455C&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** Important Tip: In order to guarantee that your Chabad.org subscription
emails continue to be delivered to you, please make sure to add our
address, subscriptions@chabad.org, to your address book, or "whitelist"
it in any spam filters or spam programs you may have.
** Manage your complete subscription profile online: Subscribes,
unsubscribes, address changes, vacation holds, and more. Register here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=43B89505AC575B47551A443092C97796&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&emailpk=_211952_1826535@
** To subscribe to more Chabad.org email lists please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=3C51ADD7F5DCC23259627738FAE749AD&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** To be removed from this email list please click here:
http://www.chabad.org/unsub.asp?i=5AF4698367548130E2D7BD01D2B2CAA7992E6635EEA14C0F82B2409B4BF958F1
If you would just like your email suspended and resumed at a later
date, please let us know here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=B9A4370233A2ADFB5A5F6029A619443F&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
** You are subscribed to the "Question of the Week" email list as:
yurochkadrugach.yurochka@blogger.com. If your e-mail address is changing
please send us your new email address here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=53724DCA9923D16B681543F91166AA99&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Chabad.org
Chabad Lubavitch Media Center
770 Eastern Parkway * Brooklyn, NY * 11213
Web: http://link.Chabad.org/go.asp?li=7E9107277FE5A352FE3F12FE3C8629E9&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Feedback: http://link.Chabad.org/go.asp?li=C09F8EE8FF1949386489B848B83B2D44&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Комментариев нет:
Отправить комментарий