вторник, 18 октября 2011 г.

QUESTION OF THE WEEK: What Are Kreplach?

B"H


Tishrei 20, 5772 * October 18, 2011

========================================
Q U E S T I O N O F T H E W E E K
========================================

What Are Kreplach?
Tradition Unmasked
By Chanie Goldman
===================

Kreplach (pronounced krep-lakh. Singular krepel. Some call them krep-khin) is the Yiddish name for the traditional triangular pieces of dough filled with ground meat or chicken similar to dumplings. Some boil the pockets and eat them with their chicken soup, others fry them and serve as a separate dish.

There are three times a year when some have the tradition to eat kreplach: during the meal on the eve of the Day of Atonement [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=A36A74A6FAC1FE07ABA4B42D83D7FBD0&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] - the holiday of Yom Kippur [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=A36A74A6FAC1FE07ABA4B42D83D7FBD0&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ], on the holiday of Hoshanah Rabbah [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=981BEDBB5429C1E67B777B0E1D8D98B8&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ], and on the holiday of Purim [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=9B8406D949887A22251021608A6B829F&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ]. Days of Judgment

Each of these occasions are considered days of judgment on the Jewish calendar. On Yom Kippur G-d judges us with regards to the upcoming year. On the holiday of Hoshanah Rabbah the books of judgment are finally sealed. On the holiday of Purim the Jewish nation was judged, and we emerged victorious against the wicked Haman who strove to destroy us.[1] Although these are days of harshness and judgment, there is definitely great opportunity for mercy and compassion as well.

According to kabbalah meat is a food which can sustain humans, but at the same time it takes away life from animals. As such, meat represents the divine attribute of strength and severity (gevurah) which may conceal G-d's presence.

Bread and dough, on the other hand, sustain life on this planet without destroying any creatures. Thus, these foods represent, and are symbolic of, the Divine attribute of kindness (chessed) in its purest form.

On these days, when judgment is more direct, it is considered fitting to eat kreplach - meat covered with dough. The meat, signifying harshness in judgment, when covered by white dough (a form of bread), symbolizing compassion and mercy, is a physical manifestation of our greatest hopes and prayers that G-d in His all-encompassing mercy will also clothe His strength with compassion and overlook our negative traits. The food itself reminds us to add a specific prayer on this day that kindness should soften and sweeten any harsh judgments that may be in store for us.[2] A Lesson

Life has its ups and downs and the world around us is itself in turmoil. Often, we may see more 'meat,' judgment, in life rather than 'bread,' compassion. This makes it easier for us to be judgmental rather than compassionate.

It is a worthwhile endeavor to try and envelop our own judgments in compassion, thus promoting more peace and tranquility in our personal world. In turn, may G-d infuse His compassion upon us even if we are not found deserving.

See our Basic Kreplach Recipe [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=382546358A769B79E0D0DFE4DF3CF08B&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] for kreplach making instructions.


FOOTNOTES
1.An additional reason given for eating kreplach on Purim is that Purim is only a quasi-Jewish holiday as one is permitted to perform the regular activities that we do during the week, such as driving and writing, while on major Jewish holidays many of the weekday activities are forbidden. In recognition of this, we cover the meat.
2.See Taamei Haminhagim ch. 36 (in the Shei Limorah edition p. 328).


- Chanie Goldman is co-director of the Lubavitch Jewish Center [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=F0D395CE7765EFCEAA25E44364A2DFF5&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] at the University of Florida - Gainesville


- To view this article on the Web, or to post a comment, please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=AF2096E83A60113C6740159F22009F8B&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

This subscription is available and better viewed in a graphic (HTML) format. To update your preferences, please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=347CEA963F955F1B7C5B7D8C5C3F7DC8&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Copyright © Chabad.org

For more Torah study and inspiring articles, please visit:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=36C8EB3C39CB564FCC4932AA80707213&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

** Enjoyed this email? Please help us continue sharing the
study of Torah and Jewish traditions:

Dedicate or sponsor an email to mark your special occasion!
Please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=7707E29AB39425ACDA9AFA6F8DD08591&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

Please click here to make a donation to Chabad.org:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=51FF6CD98E12523B6EA0F31B67AD24F9&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

** Important Tip: In order to guarantee that your Chabad.org subscription
emails continue to be delivered to you, please make sure to add our
address, subscriptions@chabad.org, to your address book, or "whitelist"
it in any spam filters or spam programs you may have.

** Manage your complete subscription profile online: Subscribes,
unsubscribes, address changes, vacation holds, and more. Register here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=8B1C341EB7CBB9BBF857030EBB690A5F&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&emailpk=_249657_1826535@

** To subscribe to more Chabad.org email lists please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=A41F9C4018E74C7E11978C0A8ADD8218&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

** To be removed from this email list please click here:
http://www.chabad.org/unsub.asp?i=5AF4698367548130FAE3E550285852251B63E0139C7B8F9B68BE8AD1902C05C9
If you would just like your email suspended and resumed at a later
date, please let us know here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=B8FE48A1DEA068B49A400D449EFB44DE&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com

** You are subscribed to the "Question of the Week" email list as:
yurochkadrugach.yurochka@blogger.com. If your e-mail address is changing
please send us your new email address here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=B58E8546D4CC0648E16ABD2361556ED2&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Chabad.org
Chabad Lubavitch Media Center
770 Eastern Parkway * Brooklyn, NY * 11213
Web: http://link.Chabad.org/go.asp?li=9B610329EEF0178FE72F2728C3FA9553&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Feedback: http://link.Chabad.org/go.asp?li=243CA1651807058371BEB8C71C1D0B7A&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Комментариев нет:

Отправить комментарий