B"H
Tevet 17, 5772 * January 12, 2012
========================================
Q U E S T I O N O F T H E W E E K
========================================
The Stopping Points in the Public Torah Reading
The Division of the Aliyahs in the Weekly Parsha
By Baruch S. Davidson
================================================
Dear Rabbi,
I read your response about the history of the division of the Torah into chapters and Parsha portions [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=FB037F1E2CC92F22090069E4A278FF57&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ]. As a regular attendee of Shabbat services, I know that the weekly Parsha [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=BF9B00BC324FADC935B9211C0A912C1A&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] is not read from the Torah scroll in one go, but is divided into seven portions, with seven different people called up to the Torah for an aliyah [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=EB8161BFA9E571458A41225CD8E0D223&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ].
I am wondering when the aliyah portions were divided and by whom?
Answer:
To be quite sure, we do find reference to the seven aliyah divisions in the Talmud; however, the Sages do not describe exact points where the portions are to be divided, but give several guidelines regarding the minimal length of an aliyah and where not to stop and start.[1]
Here's how Maimonides [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=C4F9BE138DEB79C1FA284C9D31481330&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ], in his code of Jewish law, sums up those guidelines:
[When] beginning a passage[2] from the Torah, [one should read] at least three verses, and one should not conclude less than three verses from the conclusion of a passage. Each reader should not read fewer than three verses.[3]
In the next chapter, he adds a general rule:
Whoever is called to read from the Torah should begin [his reading] with a positive matter and conclude with a positive matter.[4]
Other than these general instructions, it seems from some of the early commentaries (and from the very fact that the Talmud gave these guidelines) that the division of the aliyahs as we know them are not "set in stone," and the decision of where to stop is up to the individual reader.[5] In the words of the 13th century Spanish Talmudist, Rabbi Menachem Meiri, "The exact division is not known, rather the reader does as he pleases, provided that he begins and ends with good."[6]
Nevertheless, in order to uphold the Talmud's guidelines, and to simplify achieving them for the Torah reader who might not be fluent with the rules, an official division of the aliyahs was developed at one point. The earliest known official divisions were published in the 16th century, in an appendix to a volume called Tikkun Yissachar, by Rabbi Yissachar ben Mordechai ibn Susan, who presented two versions of aliyah divisions that he found in ancient manuscripts.
According to Ibn Susan, one of the manuscripts stated that the aliyah divisions in it were based on the practice of the sages in the Gaonic period (5th to 10th century). He writes further that it was suggested that the aliyah division in the second manuscript followed the instructions of Ezra the Scribe![7]
It has been suggested that there were recommended standard divisions in existence, such as in the manuscripts mentioned, but since they were not binding in Jewish law, and the custom may have varied from one community to another, the sages of the Talmud did not make any mention of them.
Interestingly, in a later publication on this topic, printed in 1722, one of the reasons given for such an official division of the aliyahs is to avoid the debating and bickering that might take place in the synagogue [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=3032B8E0544769F460EE3EC610D90A2D&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] when the congregation thinks that the reader ended in the wrong place![8]
Comparing these manuscripts of suggested divisions, as well as varying printed volumes of the Torah known as the "chumash," which we use to follow the readings in the synagogue today, one notices that differences between them are only slight and not very common.
There have been scholars in recent history who contested these divisions, most notably the Lithuanian scholar, Rabbi Eliyahu of Vilna [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=B5FE16EF1E9C4C74B6108074468A694B&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] (1720-1797), known as the Gaon of Vilna [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=B5FE16EF1E9C4C74B6108074468A694B&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ]. Nevertheless, as these divisions have become the established custom in our synagogues, it is incumbent upon us to maintain these customs [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=29A30049299D1F462573288967BB0ED4&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ], in the spirit of the maxim in Jewish law, "minhag yisrael torah hu," "Jewish customs are themselves Torah."[9]
FOOTNOTES
1.See Babylonian Talmud, Megilah 22a.
2.In addition to the 54 weekly Torah portions, the Torah is divided into 290 smaller passages. It is to these smaller passages that Maimonides refers.
3.The Mishneh Torah, Laws of Prayer 12:3.
4.Ibid. 13:5. See Jerusalem Talmud, Megilah 3:7.
5.To the exception of aliyah divisions of the portion of Haazinu (see Babylonian Talmud, Rosh Hashana 31a), the reading of Rosh Chodesh (see ibid., Megilah 21b), and the readings of the intermediary days of Sukkot (see commentaries to Babylonian Talmud, Sukkah 55a). See also the Code of Jewish Law, Shulchan Aruch Orech Chayim 428.
6.Kiryat Sefer 5:2.
7.In Ibur Shanim. Ezra the scribe was one of the last sages during the period of Biblical prophets and officially publicized the Torah in an accurate original holy writings.
8.Moshe Mainek, Siyumah Haparshiyot MehaTorah (Offenbach, 1722).
9.For more on this topic, see Yitzchak Zimmer, "Hafsakot BeParshiot Uv'Sidrot Hatorah" published in Sinai (1971).
- Rabbi Baruch S. Davidson is a member of the Chabad.org Ask the Rabbi [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=65520178559CD4424B6068C88B9C273D&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] team.Based on materials by Kehot Publications [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=7E16572E882E5F48CA9B5EC4D9347814&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ], Beth Tefillah [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=482F93AD4BB19C173B6111C1A559FCA6&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] of Atlanta, Georgia, the Dawn & Keith Rinzler Philanthropic Fund and other sources. Compiled by Dovid Zaklikowski [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=4EFAEE9786B7F3D4C80DB658AF19C55B&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ].
- To view this article on the Web, or to post a comment, please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=0FAF6485F18327D3E5FDA9C70E4072AA&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
This subscription is available and better viewed in a graphic (HTML) format. To update your preferences, please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=7DC121F3699763F624F200D1D7AA8FF6&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Copyright © Chabad.org
For more Torah study and inspiring articles, please visit:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=42A7854DDA17C63608A249CC6DE8D352&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
** Enjoyed this email? Please help us continue sharing the
study of Torah and Jewish traditions:
Dedicate or sponsor an email to mark your special occasion!
Please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=1F9E19D70E45FC2832F90F23AE6B4B6C&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Please click here to make a donation to Chabad.org:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=9F51041248C30E90BE5E5388C67146CA&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** Important Tip: In order to guarantee that your Chabad.org subscription
emails continue to be delivered to you, please make sure to add our
address, subscriptions@chabad.org, to your address book, or "whitelist"
it in any spam filters or spam programs you may have.
** Manage your complete subscription profile online: Subscribes,
unsubscribes, address changes, vacation holds, and more. Register here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=669F39624D83DAF2AE2126701775AFF1&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&emailpk=_279052_1826535@
** To subscribe to more Chabad.org email lists please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=1A5919C34D991BFFB3882B342C9AF4AA&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** To be removed from this email list please click here:
http://www.chabad.org/unsub.asp?i=5AF46983675481302C0D29F120A03B7BEB707483507A34035A7C85A1260F4C28
If you would just like your email suspended and resumed at a later
date, please let us know here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=6AD8872898514BAF4F21EFD8BEF12D70&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
** You are subscribed to the "Question of the Week" email list as:
yurochkadrugach.yurochka@blogger.com. If your e-mail address is changing
please send us your new email address here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=5B1AD61E901071ACF64792DFB472BF49&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Chabad.org
Chabad Lubavitch Media Center
770 Eastern Parkway * Brooklyn, NY * 11213
Web: http://link.Chabad.org/go.asp?li=7C52D29AE61CAC55A476889320B0356A&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Feedback: http://link.Chabad.org/go.asp?li=3754896C5A9FECD6B502EC197ECBA327&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Комментариев нет:
Отправить комментарий