B"H
Nissan 13, 5772 * April 5, 2012
========================================
Q U E S T I O N O F T H E W E E K
========================================
Would We Still Be Slaves in Egypt?
By Yisroel Cotlar
==================================
Dear Rabbi,
I read in the Passover [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=3021CEA874C6A2FA7013A52232CCCAF0&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] Haggadah reader [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=BF956CEDD88622FCE2CD74DEC14CEE83&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] that had G-d not taken us out of Egypt thousands of years ago, we would still be slaves today.
Do we really believe that? A lot has happened since then. Kings have been overthrown, countries have changed hands and peoples have dispersed. Perhaps it would have taken hundreds, maybe even thousands of years, but sooner or later, wasn't our slavery bound to end?
Answer:
That's a good question. The answer depends on how you define leaving Egypt.
You see, there were two aspects to the exodus from Egypt:
* The physical/geographical departure.
* The mental/psychological redemption.
There is a cliché I often hear that actually describes the dual nature of the exodus: It's one thing for the Jews to leave Egypt. It's another thing for Egypt to leave the Jews.
The Jewish nation was redeemed from Egypt at the last possible moment. Had they stayed just a little bit longer, it would have been "game over." The hundreds of years of slavery had taken their toll, steeping them in a slave mentality. The Israelites had reached a spiritual nadir, and were becoming more like Egyptians than like their ancestors, Abraham [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=6333C9C0BA32E97486FE8D6243CA6F1E&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] and Sarah [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=918E763B227F1717A26AB48DE6F41C29&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ].
Would they have eventually left Egypt? Who knows. Perhaps they would have become entirely assimilated with the Egyptians. Maybe not. But even if they had left Egypt at a later time, they would not have become a nation with their own distinct Jewish identity.
Take, for example, the black population of Mauritania, in western Africa. Many years after slavery was outlawed in their country and the slaves were freed, slavery still had not left their psyche. As one of them told a New York Times reporter in 1997, eighteen years after slavery was abolished, "Just as G-d created a camel to be a camel, He created me to be a slave."
For the Jews to leave slavery—both physical slavery and their internal self-definition that kept them enslaved—they needed to leave Egypt not one moment later than they did. And for that, they needed to leave with a supernatural intervention. If the redemption would have come about naturally, they might have willingly returned to Egypt and the identity they knew as slaves. In fact, even with their miraculous transformation from slaves to a free people, some still complained to Moses, "Is it not better for us to return to Egypt?"[1]
It took a direct revelation of G-dliness to instantly transform slaves into a free people, an act for which we thank G-d to this very day.[2]
See My Plastic Pharaoh [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=7FAF90B8ED066327B11B16177B5DF129&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ] from our section on Slavery [ http://link.Chabad.org/go.asp?li=E461BD327EBF4A90CD53EDA325108CBB&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2 ].
FOOTNOTES
1.Numbers 14:3.
2.The Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, of righteous memory, Likkutei Sichot, vol. 17, pp. 822ff.- To view this article on the Web, or to post a comment, please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=63ED819998CB7CB78E30EB51EE5B1684&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
This subscription is available and better viewed in a graphic (HTML) format. To update your preferences, please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=01308E1AFF1F56AAB43BDF78DBC382C4&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Copyright © Chabad.org
For more Torah study and inspiring articles, please visit:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=FE855D3CF766EE344442C81D36B22ED6&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
** Enjoyed this email? Please help us continue sharing the
study of Torah and Jewish traditions:
Dedicate or sponsor an email to mark your special occasion!
Please click here: http://link.Chabad.org/go.asp?li=4A7E060DA43338DC3A9BC217435F091D&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Please click here to make a donation to Chabad.org:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=C808F2457D864593A37561A7C36D55B2&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** Important Tip: In order to guarantee that your Chabad.org subscription
emails continue to be delivered to you, please make sure to add our
address, subscriptions@chabad.org, to your address book, or "whitelist"
it in any spam filters or spam programs you may have.
** Manage your complete subscription profile online: Subscribes,
unsubscribes, address changes, vacation holds, and more. Register here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=5683E3F5357FF39CAFDDF7D2466ACF90&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&emailpk=_310674_1826535@
** To subscribe to more Chabad.org email lists please click here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=A37175E413D1E13B2651D5F77E15FDE1&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
** To be removed from this email list please click here:
http://www.chabad.org/unsub.asp?i=5AF4698367548130479FBCC2C103D879C38578FAB698736D1D8586AC934FEB98
If you would just like your email suspended and resumed at a later
date, please let us know here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=2214C13C096F520CCF20EA0D3A625A5A&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
** You are subscribed to the "Question of the Week" email list as:
yurochkadrugach.yurochka@blogger.com. If your e-mail address is changing
please send us your new email address here:
http://link.Chabad.org/go.asp?li=1BA53FAA594847094960C109CA4F370D&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2&email=yurochkadrugach.yurochka@blogger.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Chabad.org
Chabad Lubavitch Media Center
770 Eastern Parkway * Brooklyn, NY * 11213
Web: http://link.Chabad.org/go.asp?li=29CD9C400F10BDEC888670144B999CFF&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
Feedback: http://link.Chabad.org/go.asp?li=848D1BD9CA2C7EE2E739E7AC4F4DBEBB&ui=F8C16ABBBCDB72AD0024EE2F647D78D2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Комментариев нет:
Отправить комментарий